Издана первая книга нейропоэзии на башкирском языке

Курултай башкир Москвы презентовал книгу нейропоэзии «Мин шиғриәт үҙе… Компьютер шиғырҙар» Бориса Орехова. Это вторая в России книга нейропоэзии и первая — на башкирском языке. В ней опубликованы стихи, созданные искусственным интеллектом, нейросетью.

Создание и обучение нейросетей — одно из передовых направлений работы ученых и инженеров. Борис Орехов применил нейросетевую модель с долгой краткосрочной памятью для создания стихов на башкирском языке.

Создание книги нейростихов предлагает современное осмысление башкирской поэзии: нейротексты — это выжимка стилей и направлений. Можно увидеть, что волновало башкирских поэтов, узнать во фрагментах отдельных авторов. Это литературоведческая головоломка, которая освежает привычные концепции, помогает избавиться от штампов. Она понравится всем, кто любит поэзию, языковые игры и эксперименты, интересуется литературой.

Автор книги Борис Орехов — доцент Школы лингвистики НИУ ВШЭ, кандидат филологических наук, литературовед, специалист в области искусственного интеллекта. Выпускник Башкирского государственного университета, в 2011-2014 годы — сотрудник лаборатории компьютерной филологии БашГУ.

Над книгой нейропоэзии на башкирском языке он работал совместно с коллегами из БашГУ. Научным редактором издания выступил доцент Института истории и государственного управления кандидат филологических наук Искандер Саитбатталов. По словам Орехова, во многом книга является отпечатком поэтического восприятия Искандера Расулевича, потому что он выбрал для публикации тексты из того множества, которое породила нейросеть. «Отбирал он их в соответствии со своим поэтическим чутьем и видением поэзии. Если бы кто-то другой подбирал стихи, то книга получилась бы немного другая», — сказал Орехов.

Автор книги также поблагодарил доцента кафедры журналистики БашГУ Азамата Галлямова, который помогал оцифровывать корпус поэтических книг и «без работы которого все это не было бы возможным».

Книга нейропоэзии «Мин шиғриәт үҙе… Компьютер шиғырҙар» доступна для бесплатного скачивания по ссылке.